- фев 07, 2022
Линь Лэй
Линь Лэй – магистрант,
институт русского языка,
Сычуаньский университет иностранных языков, г. Сычуань, Китайская Народная Республика
Аннотация: данная статья посвящена анализу концептуальной метафоры ключевого слова современности «услуга». Цель исследования – определить высокочастотные словосочетания ключевого слова современности «услуга» и выяснить метафорическое значение данного слова. Одним из способов выявления таких высокочастотных словосочетаний могут быть корпусные методы исследования в лингвистике. Научная новизна исследования заключается в том, что «услуга» впервые была использована в изучении её типов концептуальной метафоры. В результате выявлены высокочастотные словосочетания, связанные со словом «услуга», пять групп концептуальных метафор: услуга – это товар; услуга – это экономика; услуга – это посредник; услуга – это вместилище; услуга – это физическое вещество.
Ключевые слова: ключевые слова современности, услуга, метафорическое значение, типы концептуальной метафоры.
RESEARCH ON THE CONCEPTUAL METAPHOR OF THE KEYWORDS OF MODERNITY (USING THE EXAMPLE OF "SERVICE")
Lin Lei
Lin Lei – Postgraduate,
COLLEGE OF RUSSIAN LANGUAGE,
SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY, SICHUAN, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Abstract: this dissertation is devoted to the analysis of the conceptual metaphor of the keywords of modernity "service". The purpose of the study is to determine the high-frequency phrases of the keywords of modernity "service" and to find out the metaphorical meaning of this word. One of the ways to identify such high-frequency phrases can be corpus research methods in linguistics. The scientific novelty of the research lies in the fact that the service was used for the first time in the study of its types of conceptual metaphor. As a result, high-frequency phrases associated with the word "service", five groups of conceptual metaphors were identified: the service is a commodity; the service is an economy; the service is an intermediary; the service is a receptacle; the service is a physical substance.
Keywords: keywords of modernity, service, metaphorical meaning, types of conceptual metaphor.
Список литературы / References
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. 512 с.
- Будаев Э.В. Становление когнитивной метафоры // Лингвокультурология. Екатеринбург, 2007. Вып. 1. С. 16–32.
- Земская .А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 90–141.
- Завьялова Л.В., Китаева Т.Н. К вопросу о роли и значении посреднической деятельности в рыночной экономике // Вестник ОмГУ. Серия: Экономика, 2011. №2.
- Кузьмин М.С. Рынок услуг и его развитие как составляющая социально-экономической подсистемы экономики страны // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии, 2011. № 2 (8).
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём // пер. с англ. М.: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
- Ли Янь. Концептуальная метафора - метафора вместилища в кинотексте (на примере кинофильмов Э. Рязанова) // Известия ВГПУ, 2018. № 10 (133).
- Москвин В.П. Русская метафора: Очерк семиотической теории. М.: ЛЕНАНД, 2006. 184 с.
- Мамонтова В.В. Корпусная лингвистика в современной языковедческой парадигме // Актуальные вопросы современной науки, 2010. № 12.
- Ма Сюнь. Использование концептуальной метафоры в поэзии С. Есенина // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2016. №12-4 (66).
- Нгуен Тхи Хонг Ньюнг, Перфильева Н.В. Концептуальные структурные метофоры в экономическом дискурсе в заголовках вьетнамских и российских газет // Litera, 2021. № 1.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: ООО «А ТЕМП», 2006. 944 с.
- Попова Л.А. Ключевые слова современности: особенности функционирования // Вестник Башкирск. ун-та, 2019. № 1.
- Попова Л.А. К вопросу о соотношении понятий «модное слово» и «ключевое слово современности» // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика, 2019. № 2.
- Солнышкина М.И., Гатиятуллина Г.М. История развития корпусной лингвистики (на примере англоязычных корпусов) // Вестн. Том. гос. ун-та. Филология, 2020. № 63.
- Чудинов А.П. Политическая лингвистика: учебное пособие. Москва: «Флинта», «Наука», 2006. 136–139 с.
- Шмелева Т.В. Ключевые слова текущего момента // Collegium. Киев, 1993. № 1. С. 33–41.
- Шачкова И.Ю. Семантика «ключевых слов эпохи» (Эпоха Т. Блэра, 1997–2007): Автореф. дис. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2008. 18 с.
Ссылка для цитирования данной статьи
![]() |
Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства. | |
Линь Лэй ИССЛЕДОВАНИЕ ПО КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЕ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ СОВРЕМЕННОСТИ (НА ПРИМЕРЕ «УСЛУГА»)// Наука, техника и образование № 1(84), 2022. - С.{см. журнал}. |