Ибраимова Г. О. Особенности перевода английских фразеологизмов на русский язык // Наука, техника и образования № 07 (25), 2016. - С. {см. журнал}. Тип лицензии на данную статью – CC BY 3.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Ибраимова Гульсара Озгонбаевна / Ibraimova Gul'sara Ozgonbaevna - кандидат филологических наук, и. о. доцента, кафедра иностранных языков, Международный университет Кыргызстана, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: статья посвящена особенностям перевода английских фразеологизмов на русский язык в художественной литературе, классификации эквивалентности.

Ключевые слова: фразеологизмы, полные эквиваленты, частичные эквиваленты, национально окрашенная фразеология.

Литература

1. Виноградов В. С. Введение в переводоведение - Москва: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001 - 224 с.
2. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение. Учебное пособие. - Москва: ЭТС, 2001. — 424 с.
3. Комиссаров В. Н., Рецкер Я. И., Тархов В. И. Пособие по переводу с английского языка на русский. - Москва: Высшая школа, 1965. - 287 с.
4. Рецкер Я. И. О закономерных соответствиях при переводе на родной язык. Сб. Теория и методика учебного перевода. - Москва: Изд-во Акад. Пед наук РСФСР, 1950 – 240 с.
5. Dickens Ch. Dombey and Son. 1999 - 848 p.
6. Shakespeare W. Twelfth Night Or What You Will. 1997 - 80 p.

Киселёва К. П. ФАКТОРЫ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ КОММЕРЧЕСКОГО БАНКА // Наука, техника и образования № 07 (25), 2016. - С. {см. журнал}. Тип лицензии на данную статью – CC BY 3.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Киселёва Ксения Петровна / Kiselyova Kseniya Petrovna – студент магистратуры, кафедра экономической безопасности и управления бизнесом, экономический факультет, Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского, г. Омск

Аннотация: в данной статье рассмотрено понятие конкурентоспособности коммерческого банка, а также исследованы основные факторы конкурентоспособности, оказывающие наибольшее влияние на нее и являющиеся неотъемлемым инструментом управления конкурентоспособностью.

Ключевые слова: конкурентоспособность, банк, управление конкурентоспособностью, факторы, внешняя и внутренняя среда.

Литература

1. Портер М. Конкурентное преимущество. Как достичь высокого результата и обеспечить его устойчивость. Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance. - М.: АльпинаПаблишер, 2008. - 720 с.
2. Радковская Н. П. Маркетинг в коммерческих банках: Учебное пособие. - СПб: ИВЭСЭП, знание, 2004. - 200 с.
3. Смольянова Е. Л. К вопросу о классификации факторов и резервов обеспечения конкурентоспособности предприятия [Текст] / Е. Л. Смольянова, В. Б. Малицкая // Вестн. ТГУ. – 2009. – Вып. 2 (70).
4. Фатхутдинов Р. А. Управление конкурентоспособностью организации [текст]: учебник. /Р. А. Фатхутдинов. - М.: Изд-во Эксмо, 2015. – 544 c.

Чотонов М. М. Социально-культурная сфера как отрасль экономики Кыргызской Республики // Наука, техника и образования № 07 (25), 2016. - С. {см. журнал}. Тип лицензии на данную статью – CC BY 3.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Чотонов Мамашарип Мамытович / Chotonov Mamasharip Mamytovich – кандидат экономических наук, доцент, кафедра социально-культурной деятельности, Кыргызский государственный университет культуры и искусств им. Б. Бейшеналиевой, г. Бишкек

Аннотация: современные рыночные отношения сопровождаются трансформацией отношений собственности, коренным изменением общественных отношений между людьми и их объединениями по поводу материальных благ. Специфичность отраслей социально-культурной сферы изначально определила необходимость нестандартных решений, принимаемых в процессе регулирования в них отношений собственности. Основой государственных гарантий сохранения и развития отраслей социально-культурной сферы в Кыргызской Республике является преимущественно государственное финансирование, т. е. главным источником финансовых средств для всей социально-культурной сферы является государственный бюджет. Этому и будет посвящена данная статья.

Ключевые слова: бюджет, социальная сфера, культурная сфера, программа, стратегия, реализация.

Литература

1. Асаналиева Г. Т. Особенности системы предоставления социальных услуг в условиях переходной экономики / Вестник КРСУ, Т. 8 - 2008. - № 3.– С. 58-60.
2. Закон Кыргызской Республики «Об основных принципах бюджетного права в Кыргызской Республике». В редакции Закона от 25 июля 2012 г. № 141.
3. Асаналиева Г. Т. Теоретические основы исследования сферы социальных услуг. – Б.: КРСУ, 2006. – 23 с.
4. Закон Кыргызской Республики «О рекламе». В редакции Закона от 18 декабря 2009 г. № 310.
5. Закон Кыргызской Республики «О прожиточном минимуме». В редакции Закона от 18 декабря 2009 г. № 310.
6. Закон Кыргызской Республики «О минимальной заработной плате». В редакции Закона от 26 мая 2009 г. № 170.
7. Закон Кыргызской Республики «О минимальном потребительском бюджете». В редакции Закона от 6 мая 1993 г. № 1190-XII.

Омургазиева Н. Б. Совершенствование инструментов реализации фискальной политики в Кыргызской Республике // Наука, техника и образования № 07 (25), 2016. - С. {см. журнал}. Тип лицензии на данную статью – CC BY 3.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.

Омургазиева Назира Бекболотовна / Omurgazieva Nazira Bekbolotovna – аспирант, кафедра финансов, экономический факультет, Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, Кыргызская Республика

Аннотация: в статье рассматриваются проблемы осуществления фискальной политики в рамках расходов и доходов государственного бюджета республики, а также структура доходной политики бюджета.

Ключевые слова: государственный бюджет, фискальная политика, расходная политика государственного бюджета, налоговая система, косвенные налоги, прямые налоги.

Литература

1. Гэлбрайт Дж. К. «Экономические теории и цели общества в США» (1973 год) М. 1976 г. Издательство «Прогресс».
2. Национальная стратегия устойчивого развития Кыргызской Республики 2013-2017 гг. (блок фискальной политики).
3. Национальный статистический комитет Кыргызской Республики (Кыргызстан в цифрах) 2015 г.
4. Отчет министерство финансов Кыргызской Республики.
5. Государственный бюджет 2015 г.